The web interface to Apply Yourself for faculty is awful, which makes it a textbook example for why Greasemonkey is such a wonderful tool.
Greasemonkey lets you add your own Javascript to a page, so that you can modify its behavior, appearance and functionality.
I've collected (and periodically updated) useful greasemonkey scripts here.